-
1 SNEKKJA
f. a swift-sailing ship (A. átti langskip, þat var s. tvítugsessa).* * *u, f. [A. S. snace; Engl. smack; snakkr or snákr]:—a kind of swift-sailing ship, belonging to the kind of ‘langskip;’ thus called from its swift ‘snake-like’ movement in the water; Ásbjörn átti langskip, þat var s. tvítug-sessa, Ó. H., Fms. v. 337; hann lét reisa langskip mikit, þat var s., skipit var þrítugt at rúma-tali, ii. 50; snekkjurnar flutu þar ekki, Eg. 362; hann lét búa snekkju tvítug-sessu ok með skútu fimmtán-sessu, ok enn vista-byrðing. Fms. vii. 310: þeir höfðu þangað snekkju tvítug-sessu vel skipaða. Eg. 28; tvær snekkjur, ellifu snekkjur, Fms. i. 27, where the verse has skeið, so that skeið and snekkja seems to be synonymous; tvau skip, var annat ‘langskip’ en annat skúta … ok hleypti ‘snekkjunni’ í kaf undir jarlinum, O. H. L. 16 (the verse has here ‘skeið’ Hákonar): snekkja is distinguished from dreki, tvau skip, var annat dreki góðr en annat s., Fb. i. 154; Vinda-snekkjan, Fms. ii. 308. -
2 SKEIÐ
I)(pl. -ir), f.1) war-ship, galley (snekkjur ok skeiðir);2) a weaver’s reed, sley;3) pl. sheath (tók hann kníf sinn ór skeiðum).n.1) race, run;renna skeið við e-n, to run a race with one;ríða á skeið, to ride at full speed;hlaupa á skeið, to set off running (hann kastar niðr verkfœrum ok hleypr á skeið heim til bœjar);gera (or renna) skeið at e-u, to make a run at a thing;skapa (or skopa) skeið, to take a run;taka e-t á skeiði, to catch it on the move (G. tók knöttinn á skeiði);2) race-course (var þar gott skeið at renna eptir sléttum velli);3) a piece of way;skammt, langt skeið, a short, long way;4) space of time (þat var eitt skeið, at);nökkut skeið, for some time (Njáll þagnaði nökkut skeið);um skeið, for a while;annat skeið, after a while, every now and then (hann hafði niðri aðra höndina at jörðu ok bregðr henni annat skeið at nösum);vera á œsku skeiði, á léttasta skeiði aldrs, to be in the prime of life;vera af œsku skeiði, to be no longer a young man.* * *1.f., pl. skeiðr, Fb. i. 532. l. 1, ii. 42. l. 4, Fms. iv. 135, vi. 78, x. 54 (in a verse); the form skeiðar (see Lex. Poët.) seems to be erroneous: [akin to skíð and skeið, n.]:—a kind of swift-sailing ship of war of the class langskip, but distinguished from dreki, freq. in the Sagas; Erlingr átti skeið mikla, hón var tvau rúm ok þrjátigi, Fms. iii. 41, Ó. H. passim, cp. Fms. i. 46, vi. 308; tuttugu langskip, tvær skeiðr ok tvá knörru, v. 169, cp. snekkja.II. the slay or weaver’s rod, with which in former times the weft was beaten; sverð var fyrir skeið (cp. skulum slá sverðum sigrvef þenna), Nj. 275; vind-skeið, q. v.2. a spoon, Dan. skee, freq. in mod. usage; a spoon made of silver is skeið of horn spónn, of wood sleif; the word is mod., but occurs in D. N. i. 895, ii. 627 (of the begin, of the 15th century).COMPDS: skeiðar-kinn, skeiðar-nef, a nickname, from the beaks of swift ships, Landn. skeiðar-kylfi, n. a club or beak on the skeið, Ó. H. 40 (Fb. ii. 44, where kylfa, f., as also in Sighvat’s verse).2.n. a race; renna skeið við e-n, to run a race with one, Edda 31; ríða á skeið, to ride at full speed, Ísl. ii. 252; hleypa (hesti) á skeið, id.; renna at í einu skeiði, in one run, one bound, Glúm. 386; taka e-n á skeiði, to overtake, Karl. 431; þeir tóku þá skeið ( gallopped) ofan eptir ánni, Sturl. iii. 23; skapa skeið (or skopa skeið, Fas. ii. 283, Gísl. 69, FS. 51), to take a run, Fas. ii. 553, Al. 169, Edda 31; renna skeið at kastala vegginum, Sturl. ii. 144, Fær. 110; göra skeið at vegginum, Eb. 310; hann görði skeið at dyrunum, Sturl. i. 143; hlaupa á skeið, to take a run, Njarð. 370; taka skeið, Orkn. 416; reyna skeið, Fms. vii. 170.II. a course, of space; var þar gott skeið at renna eptir sléttum velli, … til skeiðs enda … á mitt skeiðit, Edda 31; er þeir kómu á skeið þat er síðan er kallað Dúfuness-skeið, … á miðju skeiði, Landn. 194; skamt skeið, a short way, Fms. viii. 34; fór hann nökkuð skeið með Rafni, Bs. i. 766: langt skeið, Edda 54: = Lat. stadium, Stj., Rb., Eluc.2. of a space of time; þat var eitt skeið, it was one space of time that …, Fas. ii. 408; Njáll þagnaði nokkut skeið, a while, Nj. 65; um skeið, for a while, Fms. vii. 339; hann hafði niðri aðra hendina á jörðu, ok bregðr henni annat skeið ( every now and then) at nösum sér, Fær. 170; hann lagði sverðit um kné sér ok dró annat skeið til hálfs, Eg. 304: of the time of day, um sólar upprásar-skeið, dagmála-skeið, lýsingar-skeið, miðmunda-skeið, nón-skeið, náttmála-skeið, sólarfalls-skeið, dagsetrs-skeið, miðnættis-skeið, passim; see dagmál, nón, miðmundi, etc.: of the seasons, miðsumars-skeið, vetrnátta-skeið, Leiðar-skeið, see miðsumar, etc.: of life, vera á æsku skeiði, in the prime of life; á léttasta skeiði aldrs, id., Eg. 536.III. in local names, Skeið, Skeiðar-á, Landn. Skeiða-menn, m. pl. the men of S., Sturl. -
3 celōx
celōx ōcis, f [1 CEL-], a swift-sailing ship, cutter, yacht, L.* * *I(gen.), celocis ADJfast, rapid, swift, fleet; (classical mostly applied to boats)IIcutter, yacht, light/fast boat; packet boat -
4 celox
cĕlox, ōcis, f. [celer, cello] (orig. adj., related to celer, as atrox to ater, ferox to ferus, etc.; cf. Doed. Syn. 2, p. 123; later subst., sc. navis, ratis, etc.), a swift-sailing ship, a cutter, yacht, kelês, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 1, 22; Varr. and Turp. ap. Non. p. 533, 5 sq.; Liv. 21, 17, 3:II.celocem (celetem, Sillig),
Plin. 7, 56, 57, § 208 et saep.; cf.Isid. Orig. l. l.: publica,
a packet-boat, Plaut. Capt. 4, 2, 94;humorously for a full belly,
id. Ps. 5, 2, 12.— -
5 pistris
I.Lit., any sea-monster; a whale, shark, sawfish:II.postrema immani corpore pistrix (of Scylla),
Verg. A. 3, 427:in Indico mari pristes ducenum cubitorum,
Plin. 9, 3, 2, § 4:jamque agmine toto Pistris adest,
Val. Fl. 2, 530:marina pistrix,
Flor. 3, 5, 16.—Transf.A.The constellation of the Whale:B.ad Pistricis terga,
Cic. Arat. 152:Auster Pistrin agit,
German. Arat. 358.—A species of swift-sailing ship, Quadrig. ap. Non. 535, 26; Liv. 35, 26, 1.—2.Name of a ship in the fleet of Æneas, Verg. A. 5, 116. -
6 velero
adj.swift-sailing, sailing.m.1 sailing boat or ship.2 sailing ship, sailer, sailboat, sailing boat.3 sailmaker.* * *► adjetivo1 sailing► nombre masculino,nombre femenino1 (fabricante de velas) sailmaker1 sailing ship, sailing boat————————1 sailing ship, sailing boat* * *1.ADJ [barco] manoeuvrable, maneuverable (EEUU)2. SM2) (Aer) glider3) (=persona) sailmaker* * *b) (Aviac) glider* * *= sailing yacht, sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.Ex. The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboat.Ex. M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.Ex. Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex. Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.Ex. Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.----* barco velero = sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.* * *b) (Aviac) glider* * *= sailing yacht, sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.Ex: The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboat.
Ex: M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.Ex: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex: Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.Ex: Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.* barco velero = sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.* * *2 ( Aviac) glider* * *
velero sustantivo masculino
( pequeño) sailboat (AmE), sailing boat (BrE)b) (Aviac) glider
velero sustantivo masculino sailing boat o ship
' velero' also found in these entries:
English:
ship
- around
- sailboat
- sailing
- yacht
* * *velero nm[pequeño] sailing boat; [grande] sailing ship* * *m MAR sailing ship* * *velero nm1) : sailing ship2) : sailboat* * *velero n sailing boat -
7 Segler
m; -s, -1. sailor; einer Jacht: yachtsman2. (Segelschiff) sailing vessel3. (Segelflugzeug) glider4. Vogel: swift* * *der Segleryachtsman; sailor; sailer* * *Seg|ler I ['zeːglɐ]m -s, -1) (= Schiff) sailing vesselII ['zeːglɐ]1. m -s, -,Ség|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Segelsportler) yachtsman/-woman, sailor* * *Seg·ler(in)1<-s, ->[ˈze:glɐ]m(f) yachtsman/yachtswomanSeg·ler2<-s, ->[ˈze:glɐ]m2. (Segelflugzeug) glider\Segler der Lüfte bird sailing on currents of air4. ZOOL swift* * *der; Seglers, Segler1) (Schiff) sailing-ship or -vessel2) (Sportler) yachtsman* * *1. sailor; einer Jacht: yachtsman2. (Segelschiff) sailing vessel3. (Segelflugzeug) glider4. Vogel: swift* * *der; Seglers, Segler1) (Schiff) sailing-ship or -vessel2) (Sportler) yachtsman* * *- m.sailer n.yachtsman n.(§ pl.: yachtsmen) -
8 velero
• sailboat• sailer• sailing boat• sailing ship• sailmaker• swift-sailing• windjammer
См. также в других словарях:
Swift Vets and POWs for Truth — Swift Vets and POWs for Truth, formerly known as the Swift Boat Veterans for Truth (SBVT), was a political group (527 group) of American Swift boat veterans and former prisoners of war of the Vietnam War, formed during the 2004 presidential… … Wikipedia
Swift of Ipswich — Équipage 4 marins Gréement Brick goélette Débuts 1937 Longueur hors tout 31,40 m Longueur de coque 21 m Maître bau 5,30 m Tirant d eau … Wikipédia en Français
naval ship — Introduction the chief instrument by which a nation extends its military power onto the seas. Warships protect the movement over water of military forces to coastal areas where they may be landed and used against enemy forces; warships… … Universalium
clipper ship — clipper (def. 4). * * * Classic sailing ship of the 19th century, renowned for its beauty, grace, and speed. Apparently originating with the small, swift coastal packet known as the Baltimore clipper, the true clipper evolved first in the U.S. (с … Universalium
A. T. Gifford (ship) — The A. T. Gifford was the last American schooner rigged whaleship to cruise Hudson Bay. It caught fire and sank in late 1915. Although the captain and a few of his crew escaped the wreck, none survived the disaster. Construction and Ownership The … Wikipedia
Massachusetts ship Tyrannicide (1776) — For the French ship, see French ship Tyrannicide (1793). Career (Massachusetts) Namesake … Wikipedia
Reaper (sailing vessel) — Reaper is a restored historic Fifie herring drifter which is registered by the National Historic Ships Committee as part of the Core Collection of historic vessels in the UK, and currently operates as a museum ship.HistoryBuilt by J. G. Forbes of … Wikipedia
Clipper — This article is about the 19th century sailing ships. For other uses, see Clipper (disambiguation). Clipper Ship Lightning an American clipper ship of the 1850s … Wikipedia
Oregon Trail — For other uses, see Oregon Trail (disambiguation). Oregon Trail The route of the Oregon Trail shown on a map of the western United States from Independence, Missouri (on the eastern end) to Oregon City, Oregon (on the western end) … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
naval warfare — Military operations conducted on, under, or over the sea and waged against other seagoing vessels or targets on land or in the air. The earliest naval attacks were raids by the armed men of a tribe or town using fishing boats or merchant ships.… … Universalium